Miért piszkálsz engem? – kiáltotta Mihail bosszúsan. – Milyen figyelmet akarsz még? Megesküdtél, hogy fiunk lesz!
Mi van, rám akarsz mászni? – kiáltotta Mihail a feleségének. – Milyen figyelemre vágysz még? Miattad vesztettem el a fiamat, a volt feleségem még a közelembe sem enged. Te vetted el tőlem a fiúmat! Megígérted, hogy fiú lesz! De kislány lett!
Olga most már mindig korán kelt – férje és kislánya gondoskodást igényeltek. A fiatal nő kétségbeesetten próbált megmenteni a családját, amely kezdett szétesni. Misha, aki korábban olyan gyengéd és figyelmes volt, a lánya születése után teljesen megváltozott. Olga szinte azonnal észrevette ezt, miután hazajöttek a kórházból – a férje hideg lett. Kerülte, hogy a karjába vegye a kislányt, igyekezett nem a közelébe menni, mintha a lány nem is létezne.
„Mi van, rám akarsz mászni?” – kiabált Mihail a feleségével. „Mi hiányzik neked? Miattad vesztettem el a fiamat, a volt feleségem még a közelembe sem enged. Te vetted el tőlem a fiúmat! Megígérted, hogy fiú lesz! De kislány lett!”
Olga most mindig korán kelt – a férje és a kislánya gondozást igényeltek. A fiatal nő kétségbeesetten próbált megmenteni a családját, amely kezdett szétesni. A férje, Misha, aki korábban olyan gyengéd és figyelmes volt, a lánya születése után teljesen megváltozott. Olga szinte azonnal észrevette ezt, miután hazajöttek a kórházból – a férje hideg lett. Kerülte, hogy a karjába vegye a kislányt, igyekezett nem a közelébe menni, mintha a levegő sem létezne.
Először Olga azt hitte, hogy csak fél. Hiszen sok férfi fél az újszülöttektől – anyja szerint az ő apja fél évig nem merte a karjába venni. Megpróbált finoman viselkedni, beszélt a férjével.
— Misha, minden gyereknek szüksége van az apjára. Nem számít, hogy Alina még kicsi. Ő már mindent érez. Vedd a karodba, beszélj vele. Mi van veled?
Misha hallgatott, egész viselkedésével jelezve, hogy ilyen beszélgetések kellemetlenek számára. Olia az első vádat akkor hallotta, amikor a lánya három hónapos lett. A nő éjjel lázzal ébredt és pánikba esett: mit tegyen?
A lánya még olyan kicsi, megfertőződhet. Ekkor Alina megmozdult és sírni kezdett. Olga meglökte a férjét és megkérte:
— Misha, ringasd meg a kislányt. Úgy tűnik, megbetegedtem, félek hozzámenni.Mihail kinyitotta az egyik szemét, majd azonnal elfordította a fejét. Olia megsértődött:
— Mis, miért viselkedsz így? Kelj fel, kérlek! A gyerek sír, nem sajnálod őt?
Mihail hirtelen megfordult és kiáltott:
— Hagyj békén! Hadd aludjak! Egész nap semmit sem csinálsz, csak lazítasz, én meg éjjel-nappal robotolok, hogy te a kanapén heverészhess. Mit akarsz még? Kelj fel magad!
Olya csendben felállt és a gyermekágyhoz ment. Könnyek szöktek a szemébe – miért viselkedik így a lányával? Mit vétett neki?
A reggel botránnyal kezdődött. Olia gyorsan átöltözött, megmosta a lányát, sietve összepakolt, és rohant a konyhába reggelit készíteni. Alinát a járókába ültette, és megkérte a férjét, hogy vigyázzon rá. A kislány sírni kezdett, Olia pedig kiáltott a férjének:
— Misha, gyere a lányodhoz! Nem látod, hogy elfoglalt vagyok?
Misha ismét úgy tett, mintha nem hallaná.
— Misha! — emelte a hangját Olga.
— Mi van? — A férje megjelent az ajtóban. — Mit akarsz? Nem látod, hogy a fiammal beszélek? Legalább telefonon beszélhetnék vele! Most meg egy másik férfit hív apjának! És mindez miattad! Nekem fiam kell, nem lány! Fiam! Te még örököst sem tudtál adni. Oldd meg magad! Ne zavarj apróságokkal!
Mihail felkapta a kabátját és kirohant az utcára. Olga arcán könnyek csorogtak. Három évvel ezelőtt minden olyan egyszerűnek és érthetőnek tűnt. Mi történt az életével?
— Misha, gyere a lányodhoz! Nem látod, hogy elfoglalt vagyok?
Misha ismét úgy tett, mintha nem hallaná.
— Misha! — emelte a hangját Olga.
— Mi van? — jelent meg a férje az ajtóban. — Mit akarsz? Nem látod, hogy a fiammal beszélek! Legalább telefonon beszélhetnék vele! Most pedig egy másik férfit hív apjának! És mindez miattad! Nekem fiam kell, nem lány! Fiam! Te még egy örököst sem tudtál adni nekem. Oldd meg magad! Ne zavarj apróságokkal!
Mihail felkapta a kabátját és kirohant az utcára. Olga arcán könnyek csorogtak. Három évvel ezelőtt minden olyan egyszerűnek és érthetőnek tűnt. Mi történt az életével? Olga gyorsan levette a zabkását a tűzről, és rohant a lányához.
„Kicsikém” – suttogta, és a melléhez szorította a lányát. „Minden rendben. Apu csak fáradt.”
Alina megnyugodott, és kis kezeivel átölelte anyját. Olga sóhajtott, leült az ágy szélére, és halkan felsóhajtott. Sürgősen tennie kellett valamit.
Azon a sorsdöntő napon késésben volt egy fontos találkozóról. Olga berohant egy kávézóba, rendelt egy amerikai kávét elvitelre, és szó szerint kitépte a pohárkát a barista kezéből, néhány gyűrött bankjegyet dobva a pultra. Hirtelen megfordult, hogy elmenjen, és összeütközött egy világos kabátos férfival.
– Jaj! – csuklott ki Olga szájából.
De már késő volt – a barna folt szétterült a drága kabátján.
– Micsoda szerencse – nevetett a férfi. – Beugrottam egy kávéra!
– Elnézést, olyan ügyetlen vagyok – zavarodott meg Olga, és lázasan kezdett szalvétákat előhalászni a táskájából. – Kifizetem a tisztítást, ígérem! Csak hagyja meg a telefonszámát, este felhívom.
A férfi figyelmesen nézett rá, és Olga megdermedt: volt valami mágneses a tekintetében.
„A nevem Mihail” – nyújtotta kezet. „És nem kell kompenzáció. De ha hajlandó lenne velem vacsorázni, akkor az incidenst lezártnak tekinthetjük.”
Olga maga sem értette, miért mondott igent. Azon az estén találkoztak egy étteremben. Mihail érdekes beszélgetőpartnernek bizonyult. A társaságában minden gondja és aggodalma háttérbe szorult.
– Tudja – mondta akkor –, hosszú idő óta először érzem magam… szabadnak. Úgy tűnik, a sors szándékosan hozott össze minket abban a kávézóban.
Olga elpirult – régóta nem kapott ilyen bókot. Elkezdtek randizni, és Mihail aktívan udvarolt neki: virágokat adott, színházba és éttermekbe hívta. Olga teljesen belemerült ebbe a kapcsolatba. Mint minden nő, ő is remélte, hogy a románc házassági ajánlattal fog végződni. De minden másképp alakult. Véletlenül megtudta az igazat.
— Nős vagy?! — kiáltotta az egész autóban.Kivittek a városból, és Olia a kesztyűtartóba nyúlt, hogy megtörölje a szemüvegét. Ott talált… egy jegygyűrűt.
Mihail hirtelen fékezett az út szélén.
– El akartam mondani – szorította meg a kormányt, hogy az ujjai fehéren váltak. – Érted, ez bonyolult… Már régóta nem szeretem a feleségemet, idegenekként élünk együtt. De még nem tudom elhagyni. Okok vannak rá.
Kivittek a városból, és Olia a kesztyűtartóba nyúlt, hogy megtörölje a szemüvegét. Ott talált… egy jegygyűrűt.
Mihail hirtelen fékezett az út szélén.
– El akartam mondani – szorította meg a kormányt, hogy az ujjai fehéren váltak. – Érted, ez bonyolult… Már régóta nem szeretem a feleségemet, idegenekként élünk együtt. De még nem tudom elhagyni. Okok vannak rá.
— Három hónap, Misha! Három egész hónapig vezetett engem az orromnál fogva!
— Figyelj — Mikhail felé fordult. — Tatiana és én már régóta szomszédok vagyunk. Csak a fiam miatt maradok itt. Kirill még csak három éves, a válás megrázhatja egy ilyen kisgyereket!
— Ne merészelj még egyszer kimondani a nevem! — Olga megrántotta az ajtókilincset. — Soha!— Várj! Elválok — jelentette ki Mihail határozottan.
— Adj három hónapot.
Olga szkeptikusan felhorkant, és kiszállt a kocsiból. Egy szavát sem hitte. Minden férfi ugyanazt mondja. Olga nem akart többé találkozni vele, még a telefonszámát is törölte. De ő nyilvánvalóan nem akarta elengedni.
Mihail betartotta az ígéretét. Pontosan három hónap múlva megérkezett hozzá, és megmutatta a válási papírokat.
— Mondtam, hogy elmegyek. Megálltam a szavam. Olja, te nagyon fontos vagy nekem! Amikor megismertelek, rájöttem, hogy eddig csak léteztem, nem éltem.
Olja örült. Őszinteségét nemcsak szavai, hanem tettei is megerősítették. Tényleg szereti? Nem akar elveszíteni? Olia nem kérdezett a volt feleségéről és a gyerekéről. Miért érdekelné, hogy egy számára teljesen idegen nő hogyan viszonyult a váláshoz? A lényeg, hogy most Misha vele van.
— Mi lenne, ha megpróbálnánk együtt élni? — javasolta Mihail.
Olya úgy tett, mintha elgondolkodott volna.
„Megpróbálhatjuk” – mondta. „Csak… csak azt szeretném, hogy a múltad ne avatkozzon bele a miénkbe. Ha találkozol a gyerekkel, nem akarok róla tudni. Ne keverj bele a konfliktusaidba.”
– Rendben – bólintott Mihail. – Megértettelek. Úgy lesz, ahogy akarod.
Olya úgy tett, mintha elgondolkodott volna.
„Megpróbálhatjuk” – mondta. „Csak… csak azt szeretném, hogy a múltad ne avatkozzon bele a miénkbe. Ha találkozol a gyerekkel, nem akarok róla tudni. Ne keverj bele a konfliktusaidba.”
– Rendben – bólintott Mihail. – Megértettelek. Úgy lesz, ahogy akarod.
Olga mosolygott, hozzá bújva. Még azt sem emlegette többé, hogy felejtsék el a múltat. Misha elkezdte hozni a fiát hozzájuk.
Mikhail igyekezett sok időt tölteni Kirillel. Rendszeresen telefonált a fiúnak, és amikor tudott, elhozta. Olga nem beszélt neki arról, hogy a volt felesége ellenzi ezeket a találkozásokat. Tatjana gyakran botrányozott:
– Nem engedem, hogy a gyerekem ezzel a boszorkánnyal érintkezzen! – kiabálta. – Na ne! Hogy a fiam egy olyan nővel lógjon, aki tönkretette a családunkat?
— Nyugodj meg — kérte Mihail. — Mi köze van Olga-nak ehhez? Én döntöttem úgy, hogy elválok, senki sem kényszerített! Ne hárítsd másokra a felelősséget a döntésemért. Olga csodálatos ember, nagyon becsülöm.
Hosszú rábeszélés és fenyegetőzés után sikerült elérnie, hogy minden hétvégén láthassa a fiát. Kirill örült ennek, mert hiányzott neki az apja. Olgához is melegen viszonyult.
„Nézd, mit rajzoltam” – a fiú odaadta Mihailnak az albumot.
A képen három emberke volt látható.
„Ez én vagyok, ez te, és ez… – Kirill a harmadik figurára mutatott.
”Az anyukád?” – kérdezte Mihail.
— Nem, ez Olia néni — mosolygott Kirill.
Olga megdermedt az ajtóban. A szíve megdobbanott a fiú iránti gyengédségtől. Odament és megsimogatta a fejét.
— Szép rajz — dicsérte.
Misha felragyogott: a jég kezdett olvadni. Olga és Kirill biztosan barátok lesznek. Mikhail gyakran mesélt élettársának vicces történeteket a fiáról, mutatta a fényképeket. Olga megértette, hogy Kirill mennyit jelent neki.
Egy csendes estén Mihail letérdelt Olga elé. A zsebéből elővette egy kis bársony dobozt.
„Oleszka, te lettél az életem értelme.
— Regionális igazgató Novoszibirszkben? — olvasta újra a levelet. — Kétszeres fizetés, karrierlehetőség…
— Novoszibirszk? — homlokát ráncolta Mihail. — Olga, ez lehetetlen. Mi lesz Kirillel? Mondd vissza, nem mehetünk el.
— Misha, ez egy életben egyszer adódó lehetőség
— Olga odament a férjéhez. — Távolról dolgozol, ezt bárhonnan megteheted. Olyan régóta vártam erre az előléptetésre!Gyere hozzám feleségül!”
Olga felszisszent, és tenyerével eltakarta a száját. Szemei boldogságtól könnyekkel teltek meg.
„Igen” – csak ennyit tudott kinyögni.
Az esküvő szerény, de emlékezetes volt. Egy idő után Olga váratlan ajánlatot kapott a vezetőségtől.
— És a fiam? Nem hagyhatom itt!
A vita hetekig tartott. Olga egy érvet sorolt a másik után.
— Kirillel találkozhatsz a szünetben, minden nap telefonálhattok egymásnak. Veszünk egy szép lakást, családot alapítunk. Bármikor meglátogathat minket. Mis, nagyon kérlek!
Mihail sokáig ellenállt, de végül megadta magát.
— Jó. De ígérd meg, hogy gyakran meglátogatjuk a fiunkat.
Olga bólintott, és átölelte a férjét. Milyen megértő mégis!
A házaspár elköltözött. A közös megtakarításukból egy kis kétszobás lakást vásároltak. Mihail valóban minden nap telefonált Kirillnek.
„Szia, kicsim! Hogy vagy?” – hallatszott gyakran a házukban.
Olya észre sem vette, hogy fia és apja között repedések keletkeztek – sokat dolgozott, későn ért haza. Idővel a beszélgetések egyre rövidebbek lettek, Kirill egy szavas válaszokat adott, gyakran elterelte a figyelmet. Egyszer Mihail a szokásos időben telefonált, de Kirill nem vette fel. Egy óra múlva újra hívta – ugyanaz volt az eredmény.
Mihail úgy döntött, hogy felhívja volt feleségét.
– Tanya, miért nem veszi fel Kirill a telefont?
– Elfoglalt – válaszolta hidegen Tatyana. – Szergejjel moziba ment. Nincs otthon.
– Ki az a Szergej? – gyanakodott Mihail.
Tatyana felnevetett.
– A vőlegényem. Hamarosan összeházasodunk.
Ez a hír megrázta Mihailt. Nem is gondolta, hogy a volt felesége újra talál magának férfit. Úgy tűnt neki, hogy Olga teljes mértékben a fiuk nevelésének szenteli magát… Olga látta, hogy a férje szenved. Ideges lett, gyakran kiakadt apróságok miatt. A házastársak között gyakoriak lettek a veszekedések.
A következő telefonhívás során Kirill örömmel közölte:
– Apu vett nekem új biciklit!
— Nem vettem semmit — csodálkozott Mihail.
— Na, apa, Szergej — válaszolta gondtalanul Kirill. — Most már velünk él!
Mihail elsápadt. A kezei annyira remegtek, hogy alig tudta tartani a telefont.
A beszélgetés után majdnem egy órán át rohangált a lakásban.
— Ez a Szergej elfoglalta a helyemet! — kiáltotta. — Elvették tőlem a fiamat!
Olga megpróbálta megnyugtatni a férjét, de hiába. A szemeiben egyre gyakrabban jelent meg a mélabú. Nem mosolygott többé. Egyre nehezebb volt vele élni. A lakást bútor nélkül vették, sok befektetésre volt szükség — a kanáloktól a szekrényekig.
„Olga, mire kell nekünk ez a csillár? Van egy normális a lakásban” – morgolódott Mihail.
„Misha! Egy lámpaernyő nélküli lámpával élünk.”
A pénz gyorsan elfogyott. Mihail fizetésének jelentős része alimentekre ment el. Olga látta, hogy ez mennyire nyomasztja.
„Fizetni a fiúért, akit elvettek tőlem” – keserűen mosolygott Mihail.
Hogy elterelje a férje figyelmét,
Olga úgy döntött, hogy teherbe esik. Remélte, hogy a közös gyermek visszahozza Misát az életbe. Egy kisbabáról álmodozott, aki még jobban összeköti őket. De teltek a hónapok, és a terhesség nem jött.
– Semmi baj, minden rendben lesz – nyugtatta Mihail, bár ő maga is kezdett ideges lenni.
Egy évnyi próbálkozás után orvoshoz fordultak. Vizsgálatok, tesztek, kezelések – mindez kimerítette őket mind anyagilag, mind érzelmileg. Nem azonnal, de végül sikerült:
„Misha, gyerekünk lesz!” – kora reggel nyújtotta a pozitív tesztet a férjének.
Mikhail szeme reménnyel csillant meg.
„Fiú! Fiúm lesz!”
Olga nem mert ellentmondani.
Az ultrahangon kiderült, hogy kislány lesz. Mikhail elkomorodott, amikor megtudta.
– Nem lehet, hogy tévedtek? – kérdezte az orvostól.
– Ezen a szakaszban a tévedés valószínűsége minimális – válaszolta az orvos. – Biztosan kislány lesz.
Attól a naptól kezdve Mihail mintha elvesztette volna érdeklődését Olga terhessége iránt. Nem kérdezte, hogy érzi magát, nem simogatta a növekvő hasát. Olga igyekezett elrejteni a fájdalmát.
Amikor Alina megszületett, Mihail még a szülészetre sem jött el, sürgős munkára hivatkozva. Olga anyja és nővére hozta el őket egy másik városból.
A császármetszés után Olga alig tudott mozogni.
– Hol van Misha? – kérdezte az anyja, segítve lányát beülni a kocsiba.
– Dolgozik – válaszolta röviden Olga, magához szorítva újszülött kislányát.
Mihail otthon volt, amikor megérkeztek. Csak egy pillantást vetett a csomagolásra.
„Cuki” – mondta, és elment a dolgozószobájába.
Anya szigorúan nézett Olgára, de ő csak legyintett. Később kiderült, hogy hiába. Ekkor kezdődött a férjével való küzdelme.
“Misha, Alina a mi lányunk! Fordíts rá figyelmet!
– Nekem fiam kell! – ordított Mihail. – Fiam, aki folytatja a családomat! Most már nincs idősebb fiam sem! Nincs szükségem lányra!
Olga csendben elfordult, elrejtve könnyeit. Azon a napon rájött egy fontos dologra: boldogsága csak egy törékeny illúzió volt.
A szülés utáni napok végtelen rémálommá váltak. A varratok minden mozdulatnál fájtak, a dereka nem engedte, hogy rendesen álljon vagy üljön. Alina szinte folyamatosan sírt, mintha érezte volna a feszültséget a házban.
– Nyugtasd már meg! Fáj a fejem a sikoltozástól! Beteg a te gyereked, vagy mi? Miért ordít állandóan?
Olga hallgatott. Nehezen tudta visszafogni a dühös szavakat, nem maradt ereje a veszekedésre. Olga a melléhez szorította a kislányát, és kiment a szobából.
Az élet végtelen rémálommá változott. Alig aludt el Olga, Alina máris sírni kezdett. A stressz és a rossz táplálkozás miatt szinte teljesen megszűnt a tejtermelése, ezért tápszerrel kellett kiegészíteni az étrendjét. Olga sokszor próbált segítséget kérni a férjétől:
– Nem tudnád legalább egyszer megfogni a lányunkat? – Olga Alinát nyújtotta Mihailnak, amikor az belépett a konyhába.
Mihail egy lépést hátralépett. Arcára undorító kifejezés ült ki.
– Te akartál elmenni. Te választottál el a fiamtól. Kiryuha most egy másik férfit hív apának! És te azt akarod, hogy én babusgassam ezt a gyereket?
– Ez a mi gyerekünk, Misha! – Olga hangja remegett.
– A te gyereked! Nem az enyém! Nekem fiam kellett!
Mihail menekült a problémák elől. Nem érdekelte a felesége állapota, és a fiára is alig gondolt. Csak az dühítette, hogy a volt felesége újra megházasodott. Hogy merte? Hogy engedhette, hogy a fia egy másik férfihoz kötődjön?
Az egyetlen, ami Olgát tartotta életben, a kis Alina volt. Azok a pici ujjak, a bizalommal teli tekintet és az anyjától való teljes függőség nem engedték, hogy feladja.
– Meg fogjuk oldani – suttogta, és megcsókolta a lánya fejét.
Az idő múlásával a helyzet csak romlott. Mihail a nappaliban aludt, a kanapét ágyakká alakítva. Alig beszéltek egymással, egyre jobban eltávolodtak egymástól.
Amikor Alina először fordult a hasára, Olga odahívta a férjét:
– Misha, nézd! Megfordult magától!
Mihail ránézett a lányára, majd közömbösen megvonta a vállát.
– Na és? Minden gyerek ezt csinálja.
Az első fogak, az első lépések, az első szavak – mindez elhaladt Mihail mellett. Ott élt a lánya mellett, de mintha nem is létezett volna az életében.
Azokban a ritka pillanatokban, amikor egy asztalhoz ültek, Mihail mindig ugyanazt a témát hozta fel:
„Te vagy a hibás, hogy elvesztettem a fiamat! Ha nem a karriered miatt, ott maradtunk volna!”
Olga már nem válaszolt. Csak felállt és elment, magával vitte Alinát is.
A lánya harmadik születésnapjára Olga rájött, hogy valami végleg kialudt benne. Se fájdalom, se harag, se csalódás. Csak üresség. A szerelem eltűnt, nem bírta elviselni a férje mellett töltött állandó magányt.
Alina óvodába ment. Olga visszatért a munkába, és teljesen belemerült a megszokott ritmusba. Támogatásként anyja is a városukba költözött. Most már volt, aki támaszkodhatott.
Elena Pavlovna aggodalommal nézett a lányára.
— Kicsim, de lefogyottál. Hogy van Misha?
Olga intett a kezével.
— Úgy élünk, mint a lakótársak. Ne beszéljünk erről.
Aznap este Olga később ért haza a munkából, mint szokott. Anyja elhozta Alinát az óvodából, így nem kellett sietnie. Lassan sétált az utcán, a kirakatokat nézegette.
Egy ismerős autó állt a étterem előtt. Olga lelassította lépteit – az étterem üvegajtón keresztül jól látszott a terem.
Mihail egy asztalnál ült egy fiatal szőke lánnyal. A lány alig lehetett több húsznál. Kezet fogtak. Olga látta, hogy Mihail elővette a dobozt, és a lány csuklójára tette a karkötőt. A lány örömében felkiáltott, és a nyakába vetette magát.
Olga keze automatikusan a telefonja felé nyúlt.
Több fotót is készített. Furcsa, de nem érezte sem féltékenységet, sem fájdalmat. Csak apátiát és fáradtságot.
Mihail későn ért haza. Olga a konyhában ült egy csésze kihűlt teával.
– Sikerült a randevúd? – kérdezte.
Egyenesen a férje szemébe nézett. Mihail megdermedt a konyha ajtajában.
– Honnan tudod…
Olga csendben megmutatta neki a telefonján lévő fotókat. Mihail elvörösödött.
– Követsz engem?! – kiáltotta. – Olja, ez már túl sok!
– Véletlenül mentem arra.
– Igen, véletlenül! – Mihail fel-alá járkált a konyhában. – De tudd, hogy ez a te hibád! Te teljesen megfeledkeztél rólam! Mi jár a fejedben? Csak a munka és a lányod! Ezért kerestem máshol a figyelmet!
Olga elhúzta a száját.
– Az én lányom? Nem a miénk? És milyen figyelemre? Három évig ignoráltad Alinát!
– Nekem nem kell lányom! Nekem fiam kell! Akit elvettél tőlem!
Ekkor Olga megdermedt. A fejében összeállt a teljes kép.
– Figyelj, miért nem mentél el te magad? – kérdezte halkan.
– Mi? – Mihail megdöbbent.
– Ha annyira szenvedtél a fiad nélkül, miért nem tértél vissza szülővárosodba? Miért nem hagytál el minket Alinával közvetlenül a születése után? Te nem is törődsz vele. Három év telt el, Misha!
Mikhail kinyitotta a száját, de nem talált szavakat. Olga folytatta. Érezte, hogy közel van az igazsághoz:
– Soha nem akartál igazi apa lenni. Sem Kirillnek, sem Alinának. Neked csak egy „szabadnapos apa” kellett. Ajándékokat adni, szórakoztatni, de nem beletenni a lelkedet és az idődet. Ezért hagytad el Tanyát! És most találtál magadnak egy fiatal szeretőt!
Olga nevetett. Nevetése hisztérikus, fájdalmas volt. Mihail hátralépett.
– Teljesen megőrültél? Mit beszélsz?! – sziszegte.
– Nem, csak végre rájöttem – Olga felállt.
A hálószobában elővette a bőröndjét. Módszeresen elkezdte összepakolni a holmiját. A kezei automatikusan mozogtak, mintha elszakadtak volna az elméjétől.
– Mit csinálsz? – Mihail megjelent az ajtóban.
– Elmegyek. Elválok – válaszolta nyugodtan Olga. – Most már teljes mértékben a új barátnődre koncentrálhatsz. Alinát magammal viszem.
– Vigyétek! – kiáltotta Mihail. – Nincs is szükségem rá!
Olga hirtelen megfordult.
– Tudod, ez a legőszintébb dolog, amit valaha mondtál! – becsapta a bőröndjét. – Eladjuk a lakást. A pénz fele az enyém.
Azon az éjszakán Alinával az anyjánál maradtak. A válóper meglepően simán ment. Mihail nem ellenkezett, mintha csak erre a pillanatra várt volna. A lakást gyorsan eladták. Olga a részéből egy kis kétszobás lakást vett, jelzáloggal.
Három hónap telt el a válás után, amikor Olga telefonja csörgött. A volt férje hívta. Hosszan nézte a képernyőt, habozott, de végül mégis felvette.
– Olga? – Mihail hangja szokatlanul félénken csengett. – Szeretnék találkozni Alinával.
Olga nevetett. Nem gonoszságból, csak a helyzet abszurditása miatt.
– Komolyan? Három évig nem vetted észre a lányodat, és most hirtelen találkozni akarsz vele?
– Én vagyok az apja! Jogom van…
– Nincs semmilyen jogod – szakította félbe Olga. – Tűnj el, és ne hívj többet!
Befejezte a beszélgetést, és mély levegőt vett. A gyerekszobában Alina lelkesen babázott. Elena Pavlovna a konyhában ebédet főzött. A házi étel illata betöltötte a lakást.
Akkor, amikor a kesztyűtartóban megtalálta a jegygyűrűt, a sors esélyt adott neki, hogy elkerülje mindezt. De Olga megbocsátott Mihailnak, és adott neki egy második esélyt. Többé nem fog ilyen hibát elkövetni.
